Liebe Leser:innen / Dear readers,
**English Version below**
in dieser Newsletter-Ausgabe des Hochschulnetzwerks für globale Partnerschaften senden wir Ihnen unser neu erschienenes Empfehlungspapier "Globale Partnerschaften an Hochschulen stärken". Außerdem erwarten Sie verschiedene Veranstaltungshinweise von unseren Netzwerkmitgliedern. Weitere News und Ausschreibungen finden Sie wie immer auf unserer Webseite unter Aktuelles.
Viel Spaß beim Lesen!
****
in this newsletter of the University Network for Global Partnerships, we send you our newly published recommendation paper "Globale Partnerschaften an Hochschulen stärken" (Strengthening global partnerships at universities). You can also find various event announcements from our network members. As always, you can find more news and calls on our website under News.
Enjoy reading!
Empfehlungspapier "Globale Partnerschaften an Hochschulen stärken"
Hochschulen in Baden-Württemberg sollen ihre internationale Ausrichtung stärken. Das Hochschulnetzwerk für globale Partnerschaften Baden-Württemberg (GloPart) fordert in seinem Empfehlungspapier "Globale Partnerschaften an Hochschulen stärken" verbesserte Bedingungen, finanzielle Förderung und eine verstärkte Zusammenarbeit mit Hochschulen in Ländern des "Globalen Südens", um nachhaltige globale Partnerschaften zu fördern.
****
Universities in Baden-Württemberg should strengthen their international orientation. In its recommendation paper "Globale Partnerschaften an Hochschulen stärken" (Strengthening global partnerships at universities), the Baden-Württemberg University Network for Global Partnerships (GloPart) calls for improved conditions, financial support and increased cooperation with universities from countries in the "Global South" in order to promote sustainable global partnerships. (in German)
Save-the-Date:
Namibias urbane Transformation: Stadtgestaltung als Gemeinschaftsaufgabe
Im Rahmen des SDGs GoGlocal! Kooperationsprojekts mit Namibia und Ägypten wird am 7.12.23 ab 18 Uhr die Veranstaltung "Namibias urbane Transformation: Stadtgestaltung als Gemeinschaftsaufgabe" im Welthaus e.V. Stuttgart stattfinden (Sprache: Englisch).
****
As part of the SDGs GoGlocal! cooperation project with Namibia and Egypt, the event "Namibia’s urban transformation: people-driven urban development" will take place at Welthaus e.V. Stuttgart on 7.12.23 from 6 pm (language: English).
Regionalkonferenz des entwicklungspolitischen migrantischen Netzwerks in Baden-Württemberg
Das Forum der Kulturen Stuttgart e.V. lädt in Kooperation mit Unser buntes Engen e.V. und AWOLI e.V. zu der "Regionalkonferenz des entwicklungspolitischen migrantischen Netzwerks" am Freitag, 08. Dezember 2023, 15.30 – 20.00 Uhr in Engen, Stadthalle Engen (Hohenstoffelstraße 3a, 78234 Engen) ein.
****
The Forum der Kulturen Stuttgart e.V. in cooperation with Unser buntes Engen e.V. and AWOLI e.V. invites you to attend the "Regionalkonferenz des entwicklungspolitischen migrantischen Netzwerks" (Regional conference of the development policy migrant network) on Friday, the 8th of December 2023, 3:30 - 8:00 p.m. in Engen, Stadthalle Engen (Hohenstoffelstraße 3a, 78234 Engen).
Ringvorlesung 2023 - Globale Partnerschaften
Am Montag, 11. Dezember 2023 von 18 bis 20 Uhr lädt EBD - Entwicklungsbezogene Bildung in Deutschland online zu einer Veranstaltung "Der Beitrag von Hochschulen zur Nachhaltigkeitstransformation" ein.
****
On Monday, the 11th of December 2023 from 6 to 8 p.m., EBD - Development-Related Education in Germany invites you to an online event entitled "Der Beitrag von Hochschulen zur Nachhaltigkeitstransformation" (The contribution of universities to sustainable transformation).
Alles Aktuelle auf unserer Website / All News on our website.